郁 [－]

Jyutping juk1
Pinyin yù

Définitions (YFDICT)
  1. bouger
  2. tabasser; assaillir; attaquer; agresser
  3. toucher
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你钟意睇就睇，钟意听就听，总之唔好乱咁郁。
    你鍾意睇就睇，鍾意聽就聽，總之唔好亂咁郁。
    nei5 zung1 ji3 tai2 zau6 tai2 ， zung1 ji3 ting1 zau6 ting1 ， zung2 zi1 m4 hou3 lyun6 gam3 wat1 。
    • Écoute, regarde et ne bouge pas.
  2. Cantonais
    佢出尽力噉拉，但系旧石仲系郁都唔郁。
    佢出盡力噉拉，但係舊石仲係郁都唔郁。
    keoi5 ceot1 zeon6 lik6 gam2 laai1 ， daan6 hai6 gau6 sek6 zung6 hai6 wat1 dou1 m4 wat1 。
    • Il tira de toutes ses forces, mais le rocher ne bougea pas.
  3. Cantonais
    唔好乱郁。
    唔好亂郁。
    m4 hou3 lyun6 juk1 。
    • Ne fais pas de mouvements brusques.
  4. Cantonais
    我哋听到隔离有嘢郁紧。
    我哋聽到隔離有嘢郁緊。
    ngo5 dei2 teng1 dou3 gaak3 lei4 jau5 je5 juk1 gan2 。
    • Nous entendîmes quelque chose bouger dans la pièce adjacente.