郵件 [邮－]

Jyutping jau4 gin2
Pinyin yóu jiàn

Définitions (CFDICT)
  1. courrier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. courrier
Définitions (YFDICT)
  1. courrier
  2. courriel; mail; e-mail
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我只想查一下我的电子邮件。
    我只想查一下我的電子郵件。
    wǒ zhǐ xiǎng chá yī xià wǒ de diàn zǐ yóu jiàn 。
    • Je voulais juste vérifier mes emails.
    • Je voulais juste vérifier mes courriels.
  2. Mandarin
    如果有帐户，你就能通过一个系统发送和接收邮件了。
    如果有帳户，你就能通過一個系統發送和接收郵件了。
    rú guǒ yǒu zhàng hù ， nǐ jiù néng tōng guò yí gè xì tǒng fā sòng hé jiē shōu yóu jiàn le 。
    • S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
    • S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels.
  3. Mandarin
    目前我的邮件有点问题。
    目前我的郵件有點問題。
    mù qián wǒ de yóu jiàn yǒu diǎn wèn tí 。
    • J'ai des problèmes de mail en ce moment.
  4. Mandarin
    小心恶意邮件。
    小心惡意郵件。
    xiǎo xīn è yì yóu jiàn 。
    • Attention aux e-mails frauduleux.
  5. Mandarin
    他的电子邮件地址是[email protected]。
    他的電子郵件地址是[email protected]。
    tā de diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ shì [email protected]。