都市 [－－]

Jyutping dou1 si5
Pinyin dū shì

Définitions (CFDICT)
  1. ville
  2. métropole
Définitions (CFDICT-2016)
  1. métropole
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他强调都市生活的便利方面。
    他強調都市生活的便利方面。
    tā qiáng diào dū shì shēng huó de biàn lì fāng miàn 。
    • Il souligna les aspects pratiques de la vie citadine.
  2. Mandarin
    乡村生活比都市生活健康。
    鄉村生活比都市生活健康。
    xiāng cūn shēng huó bǐ dū shì shēng huó jiàn kāng 。
    • La vie à la campagne est plus saine que la vie en ville.
  3. Mandarin
    和都市生活相比，乡村生活和谐多了。
    和都市生活相比，鄉村生活和諧多了。
    hé dū shì shēng huó xiāng bǐ ， xiāng cūn shēng huó hé xié duō le 。
    • La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.
    • La vie campagnarde est très paisible en comparaison de la vie citadine.
  4. Mandarin
    交通是都市的一个主要问题。
    交通是都市的一個主要問題。
    jiāo tōng shì dū shì de yí gè zhǔ yào wèn tí 。
    • La circulation est un problème urbain majeur.
  5. Mandarin
    要在一个像东京一样的大都市里过活，不借钱是很困难的。
    要在一個像東京一樣的大都市裡過活，不借錢是很困難的。
    yào zài yí gè xiàng dōng jīng yī yàng de dà dū shì lǐ guò huó ， bù jiè qián shì hěn kùn nan de 。
    • C'est très difficile de survivre dans une grande ville comme Tokyo sans s'endetter.