都是 [－－]

Jyutping dou1 si6
Pinyin dōu shì

Définitions (YFDICT)
  1. (à l'écrit) tous sont
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    所有被发明的都是真的。
    所有被髮明的都是真的。
    suǒ yǒu bèi fā míng de dōu shì zhēn de 。
    • Tout ce qui est inventé est vrai.
  2. Mandarin
    除了雨天，我都是骑车去上班的。
    除了雨天，我都是騎車去上班的。
    chú le yǔ tiān ， wǒ dōu shì qí chē qù shàng bān de 。
    • Je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie.
    • À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo.
  3. Mandarin
    日本的首都是东京。
    日本的首都是東京。
    rì běn de shǒu dū shì dōng jīng 。
    • La capitale du Japon est Tokyo.
  4. Mandarin
    他们都是好老师。
    他們都是好老師。
    tā men dōu shì hǎo lǎo shī 。
    • Ce sont tous de bons enseignants.
    • Ce sont toutes de bonnes enseignantes.
  5. Mandarin
    １、３、５都是奇数。
    １、３、５都是奇數。
    １、３、５ dōu shì jī shù 。
    • 1, 3 et 5 sont des nombres impairs.
    • Un, trois et cinq sont des nombres impairs.