鄰居 [邻－]

Jyutping leon4 geoi1
Pinyin lín jū

Définitions (CFDICT)
  1. voisin
Définitions (CFDICT-2016)
  1. voisin
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那个写的文章让你很感兴趣的记者是我的邻居。
    那個寫的文章讓你很感興趣的記者是我的鄰居。
    nà ge xiě de wén zhāng ràng nǐ hěn gǎn xìng qù de jì zhě shì wǒ de lín jū 。
    • Le journaliste dont l'article t'a tellement intéressé est mon voisin.
  2. Mandarin
    邻居看见信箱不是空的。
    鄰居看見信箱不是空的。
    lín jū kàn jiàn xìn xiāng bú shi kōng de 。
    • Les voisins voient que la boîte aux lettres n'est pas vide.
    • Les voisins voient que la boîte aux lettres n'avait pas été vidée.
  3. Mandarin
    我和我的邻居关系很好。
    我和我的鄰居關係很好。
    wǒ hé wǒ de lín jū guān xi hěn hǎo 。
    • J'ai de bonnes relations avec mes voisins.
  4. Mandarin
    他学中文，是为了给他漂亮的中国邻居一个惊喜。
    他學中文，是為了給他漂亮的中國鄰居一個驚喜。
    tā xué zhōng wén ， shì wèi le gěi tā piào liang de zhōng guó lín jū yí gè jīng xǐ 。
    • Il a appris le chinois pour impressionner sa jolie voisine chinoise.
  5. Mandarin
    我们曾是隔壁邻居。
    我們曾是隔壁鄰居。
    wǒ men céng shì gé bì lín jū 。
    • Nous étions voisins de palier.
    • Nous étions voisins.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我未同我哋啲新邻居倾过偈呀，我净系见过佢哋咋。
    我未同我哋啲新鄰居傾過偈呀，我淨係見過佢哋咋。
    ngo5 mei6 tung4 ngo5 dei2 di1 san1 leon4 geoi1 king1 gwo3 gai2 aa3 ， ngo5 zeng6 hai6 gin3 gwo3 keoi5 dei2 zaa3 。
    • Je n'ai pas parlé à nos nouveaux voisins, je les connais seulement de vue.