醒目 [－－]

Jyutping sing2 muk6
Pinyin xǐng mù

Définitions (CFDICT)
  1. frappant
  2. voyant
Définitions (CFDICT-2016)
  1. frappant
  2. voyant
Définitions (YFDICT)
  1. intelligent; astucieux; futé
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢好醒目，但系就唔系好帮到手。
    佢好醒目，但係就唔係好幫到手。
    keoi5 hou3 sing2 muk6 ， daan6 hai6 zau6 m4 hai6 hou3 bong1 dou3 sau2 。
    • C'est vrai qu'il est intelligent, mais il n'est pas très serviable.
  2. Cantonais
    佢唔似佢阿哥咁醒目。
    佢唔似佢阿哥咁醒目。
    keoi5 m4 ci5 keoi5 aa3 go1 gam3 sing2 muk6 。
    • Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
  3. Cantonais
    你系我识嘅人入面最醒目𠮶个。
    你係我識嘅人入面最醒目嗰個。
    nei5 hai6 ngo5 sik1 ge3 jan4 jap6 min2 zeoi3 sing2 muk6 go2 go3 。
    • Tu es la personne la plus intelligente que je connaisse.