重傷 [－伤]

Jyutping cung5 soeng1
Pinyin zhòng shāng

Définitions (CFDICT)
  1. sérieusement blessé
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sérieusement blessé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我发现了一只翅膀受了重伤的鸟儿。
    我發現了一隻翅膀受了重傷的鳥兒。
    wǒ fā xiàn le yī zhī chì bǎng shòu le zhòng shāng de niǎo er 。
    • J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.
  2. Mandarin
    汤姆在交通意外中受了重伤。
    湯姆在交通意外中受了重傷。
    tāng mǔ zài jiāo tōng yì wài zhōng shòu le zhòng shāng 。
    • Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    好多士兵都喺场仗入面受咗重伤。
    好多士兵都喺場仗入面受咗重傷。
    hou2 do1 si6 bing1 dou1 hai2 coeng4 zoeng6 jap6 min2 sau6 zo2 cung5 soeng1 。
    • Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille.