重要性 [－－－]

Jyutping zung6 jiu3 sing3
Pinyin zhòng yào xìng

Définitions (CFDICT)
  1. enjeu
  2. importance
  3. valeur
  4. sérieux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. enjeu
  2. importance
  3. valeur
  4. sérieux

重要性 [紧迫感]

Jyutping zung6 jiu3 sing3
Pinyin jǐn pò gǎn

Définitions (CFDICT)
  1. urgence
Définitions (CFDICT-2016)
  1. urgence
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我没意识到那个问题的重要性。
    我沒意識到那個問題的重要性。
    wǒ méi yì shí dào nà ge wèn tí de zhòng yào xìng 。
    • Je n'avais pas réalisé l'amplitude du problème.
  2. Mandarin
    父母试图将诚实和工作的重要性灌输给孩子。
    父母試圖將誠實和工作的重要性灌輸給孩子。
    fù mǔ shì tú jiāng chéng shí hé gōng zuò de zhòng yào xìng guàn shū gěi hái zi 。
    • Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
  3. Mandarin
    他强调了教育的重要性。
    他強調了教育的重要性。
    tā qiáng diào le jiào yù de zhòng yào xìng 。
    • Il a mis l'accent sur l'importance de l'éducation.
  4. Mandarin
    他指出了遵守法律的重要性。
    他指出了遵守法律的重要性。
    tā zhǐ chū le zūn shǒu fǎ lǜ de zhòng yào xìng 。
    • Il a souligné combien il était important de respecter la loi.
  5. Mandarin
    有朝一日你会懂得存钱的重要性的。
    有朝一日你會懂得存錢的重要性的。
    yǒu zhāo yī rì nǐ huì dǒng de cún qián de zhòng yào xìng de 。
    • Un jour, tu en viendras à réaliser l'importance de sauver.