針冇兩頭利 [针－两头－]

Jyutping zam1 mou5 loeng5 tau4 lei6
Pinyin zhēn mǎo liǎng tóu lì

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) on ne peut pas avoir le beurre et l'argent de beurre
  2. (lit.) les deux bouts d'une aiguille ne peuvent pas tous les deux être pointus