針唔拮到肉唔知痛 [针－－－－－－－]

Jyutping zam1 m4 gat1 dou3 juk6 m4 zi1 tung3
Pinyin zhēn wú jié dào ròu wú zhī tòng

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) on ne comprend pas la douleur avant avant de la ressentir nous-mêmes
  2. (lit.) sans avoir une aiguille qui perce la peau, on ne connaît pas la douleur