針對 [针对]

Jyutping zam1 deoi3
Pinyin zhēn duì

Définitions (CFDICT)
  1. viser
  2. être dirigé contre
  3. compte tenu de
  4. vu
  5. en considérant
Définitions (CFDICT-2016)
  1. viser
  2. être dirigé contre
  3. compte tenu de
  4. vu
  5. en considérant
Définitions (YFDICT)
  1. cibler; viser
  2. être dirigé contre
  3. s'en prendre à
  4. contrer; contrecarrer; s'opposer à
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你在聚会中针对Lisa体重作出的评论是完全不适当的。
    你在聚會中針對Lisa體重作出的評論是完全不適當的。
    nǐ zài jù huì zhōng zhēn duì lisa tǐ zhòng zuò chū de píng lùn shì wán quán bù shì dàng de 。
    • La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée.
  2. Mandarin
    我们应该禁止针对儿童的广告。
    我們應該禁止針對兒童的廣告。
    wǒ men yīng gāi jìn zhǐ zhēn duì ér tóng de guǎng gào 。
    • Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.