鈕 [钮]

Jyutping nau2
Pinyin niǔ

Définitions (CFDICT)
  1. bouton
  2. (nom de famille)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bouton
  2. (nom de famille)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    万一发生火灾，打碎玻璃并按下红色按钮。
    萬一發生火災，打碎玻璃並按下紅色按鈕。
    wàn yī fā shēng huǒ zāi ， dǎ suì bō li bìng àn xià hóng sè àn niǔ 。
    • En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.
  2. Mandarin
    您只要按一下按钮。
    您只要按一下按鈕。
    nín zhǐ yào àn yī xià àn niǔ 。
    • Vous devez juste toucher le bouton.
  3. Mandarin
    你只要按一下按钮。
    你只要按一下按鈕。
    nǐ zhǐ yào àn yī xià àn niǔ 。
    • Tu dois seulement toucher le bouton.
  4. Mandarin
    按下这个按钮, 窗口会自动打开。
    按下這個按鈕, 窗口會自動打開。
    àn xià zhè ge àn niǔ , chuāng kǒu huì zì dòng dǎ kāi 。
    • Si tu presses sur ce bouton, la fenêtre s'ouvre automatiquement.
  5. Mandarin
    您只要按下按钮就行了。
    您只要按下按鈕就行了。
    nín zhǐ yào àn xià àn niǔ jiù xíng le 。
    • Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    粒钮甩咗出嚟。
    粒鈕甩咗出嚟。
    lap1 nau2 lat1 zo2 ceot1 lai4 。
    • Le bouton s'est détaché.
  2. Cantonais
    你件恤衫粒钮就嚟甩喇。
    你件恤衫粒鈕就嚟甩喇。
    nei5 gin6 seot1 saam1 lap1 nau2 zau6 lai4 lat1 laa3 。
    • Ton bouton de chemise est en train de partir.