鉛 [铅]

Jyutping jyun4
Pinyin qiān

Définitions (CFDICT)
  1. plomb
Définitions (CFDICT-2016)
  1. plomb
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我能用一下你的铅笔吗？
    我能用一下你的鉛筆嗎？
    wǒ néng yòng yī xià nǐ de qiān bǐ ma ？
    • Puis-je utiliser votre crayon ?
    • Puis-je utiliser ton crayon ?
    • Je peux t'emprunter ton crayon un moment ?
  2. Mandarin
    那是一支铅笔。
    那是一支鉛筆。
    nà shi yī zhī qiān bǐ 。
    • C'est un crayon.
    • Ceci est un crayon.
  3. Mandarin
    她连一支铅笔也没有。
    她連一支鉛筆也沒有。
    tā lián yī zhī qiān bǐ yě méi yǒu 。
    • Elle n'avait même pas un crayon.
  4. Mandarin
    他把铅笔拿在手上。
    他把鉛筆拿在手上。
    tā bǎ qiān bǐ ná zài shǒu shàng 。
    • Il prit un stylo dans sa main.
  5. Mandarin
    他手里拿着铅笔。
    他手裏拿着鉛筆。
    tā shǒu lǐ ná zhe qiān bǐ 。
    • Il prit un stylo dans sa main.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢支铅笔有几长呀？
    呢支鉛筆有幾長呀？
    nei4 zi1 jyun4 bat1 jau5 gei2 zoeng2 aa3 ？
    • Quelle est la longueur de ce crayon à papier ?
  2. Cantonais
    我攞把刀嚟刨尖咗支铅笔。
    我攞把刀嚟刨尖咗支鉛筆。
    ngo5 lo2 baa2 dou1 lai4 paau4 zim1 zo2 zi1 jyun4 bat1 。
    • J'ai aiguisé un crayon avec un couteau.
  3. Cantonais
    你有冇铅笔呀？
    你有冇鉛筆呀？
    nei5 jau5 mou5 jyun4 bat1 aa3 ？
    • Est-ce que tu as un crayon ?
    • As-tu un crayon ?
    • As-tu des crayons ?
    • Est-ce que vous avez un crayon ?
  4. Cantonais
    你有无铅笔喺度?
    你有無鉛筆喺度?
    nei5 jau5 mou4 jyun4 bat1 hai2 dou6 ?
    • Tu as un crayon sur toi ?
  5. Cantonais
    啲铅笔系一打一打咁卖㗎。
    啲鉛筆係一打一打咁賣㗎。
    di1 jyun4 bat1 hai6 jat1 daa1 jat1 daa1 gam3 maai6 gaa3 。
    • Les crayons se vendent par douzaines.