鋼琴 [钢－]

Jyutping gong3 kam4
Pinyin gāng qín

Définitions (CFDICT)
  1. piano
Définitions (CFDICT-2016)
  1. piano
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我妹妹每周上两次钢琴课。
    我妹妹每週上兩次鋼琴課。
    wǒ mèi mei měi zhōu shàng liǎng cì gāng qín kè 。
    • Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine.
  2. Mandarin
    我的手指冻僵了，以至于无法弹钢琴了。
    我的手指凍僵了，以至於無法彈鋼琴了。
    wǒ de shǒu zhǐ dòng jiāng le ， yǐ zhì yú wú fǎ dàn gāng qín le 。
    • Mes doigts sont tellement engourdis par le froid que je n'arrive pas à jouer du piano.
  3. Mandarin
    美穗是钢琴家。
    美穗是鋼琴家。
    měi suì shì gāng qín jiā 。
    • Miho est pianiste.
  4. Mandarin
    她每周上一次钢琴课。
    她每週上一次鋼琴課。
    tā měi zhōu shàng yī cì gāng qín kè 。
    • Elle prend des leçons de piano une fois par semaine.
  5. Mandarin
    她花很多时间练钢琴。
    她花很多時間練鋼琴。
    tā huā hěn duō shí jiān liàn gāng qín 。
    • Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.
    • Elle passe beaucoup de temps à s'exercer au piano.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    小提琴同钢琴有咩分别？就系钢琴攞去烧𠮶阵可以烧耐啲。
    小提琴同鋼琴有咩分別？就係鋼琴攞去燒嗰陣可以燒耐啲。
    siu2 tai4 kam4 tung4 gong3 kam4 jau5 me1 fan1 bit6 ？ zau6 hai6 gong3 kam4 lo2 heoi3 siu1 go2 zan6 ho2 ji5 siu1 noi6 di1 。
    • Quelle est la différence entre un violon et un piano ? Un piano brûle plus longtemps.
  2. Cantonais
    佢识唔识弹钢琴㗎？
    佢識唔識彈鋼琴㗎？
    keoi5 sik1 m4 sik1 daan2 gong3 kam4 gaa3 ？
    • Joue-t-elle du piano ?
    • Est-ce qu'elle joue du piano ?
  3. Cantonais
    你除咗钢琴之外仲有冇玩第啲乐器呀？
    你除咗鋼琴之外仲有冇玩第啲樂器呀？
    nei5 ceoi4 zo2 gong3 kam4 zi1 ngoi6 zung6 jau5 mou5 wun6 dai6 di1 ngok6 hei3 aa3 ？
    • Est-ce que tu joues d'un autre instrument que le piano?