錢包 [钱－]

Jyutping cin4 baau1
Pinyin qián bāo

Définitions (CFDICT)
  1. portefeuille
  2. portemonnaie
  3. porte-monnaie
  4. bourse
  5. besace
Définitions (CFDICT-2016)
  1. portefeuille
  2. bourse
  3. porte-monnaie
  4. besace
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请帮我找一下我的钱包。
    請幫我找一下我的錢包。
    qǐng bāng wǒ zhǎo yī xià wǒ de qián bāo 。
    • Est-ce que tu peux m'aider à chercher mon portefeuille s'il te plait ?
  2. Mandarin
    我钱包里没钱了。
    我錢包裏沒錢了。
    wǒ qián bāo lǐ méi qián le 。
    • Il n'y avait plus d'argent dans mon portefeuille.
  3. Mandarin
    这个价钱包括汤和沙拉了吗？
    這個價錢包括湯和沙拉了嗎？
    zhè ge jià qian bāo kuò tāng hé shā lā le ma ？
    • Est-ce que ce prix inclut la soupe et la salade ?
    • Le prix comprend-il la soupe et la salade ?
  4. Mandarin
    那个时候我才意识到我把钱包忘在家里了。
    那個時候我才意識到我把錢包忘在家裏了。
    nà ge shí hou wǒ cái yì shí dào wǒ bǎ qián bāo wàng zài jiā lǐ le 。
    • C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais oublié mon porte-monnaie à la maison.
  5. Mandarin
    那是在我到家以后，我才不见了我的钱包。
    那是在我到家以後，我才不見了我的錢包。
    nà shi zài wǒ dào jiā yǐ hòu ， wǒ cái bù jiàn le wǒ de qián bāo 。
    • C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie.