錯過 [错过]

Jyutping co3 gwo3
Pinyin cuò guò

Définitions (CFDICT)
  1. manquer
  2. rater
Définitions (CFDICT-2016)
  1. manquer
  2. rater
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他还没来。他肯定错过公交车了。
    他還沒來。他肯定錯過公交車了。
    tā hái méi lái 。 tā kěn dìng cuò guò gōng jiāo chē le 。
    • Il n'est pas encore venu. Il a certainement manqué le bus.
    • Il n'est pas encore venu. Il aura certainement manqué le bus.
  2. Mandarin
    Jiro好像错过了火车。
    Jiro好像錯過了火車。
    jiro hǎo xiàng cuò guò le huǒ chē 。
    • On dirait que Jiro a raté son train.
  3. Mandarin
    第一次攻击错过了目标。
    第一次攻擊錯過了目標。
    dì yī cì gōng jī cuò guò le mù biāo 。
    • La première attaque a manqué la cible.
  4. Mandarin
    不要错过公车。
    不要錯過公車。
    bù yào cuò guò gōng chē 。
    • Ne rate pas le bus.
  5. Mandarin
    快点，不然你就要错过火车了。
    快點，不然你就要錯過火車了。
    kuài diǎn ， bù rán nǐ jiù yào cuò guò huǒ chē le 。
    • Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.