鍋 [锅]

Jyutping wo1
Pinyin guō

Définitions (CFDICT)
  1. marmite
  2. casserole
  3. poêle
Définitions (CFDICT-2016)
  1. marmite
  2. casserole
  3. poêle
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我刚打开锅盖，一股恶臭就扑鼻而来。
    我剛打開鍋蓋，一股惡臭就撲鼻而來。
    wǒ gāng dǎ kāi guō gài ， yī gǔ è chòu jiù pū bí ér lái 。
    • À peine ai-je soulevé le couvercle, voilà qu'une mauvaise odeur me monte au nez.
  2. Mandarin
    把胡萝卜放在锅里。
    把胡蘿蔔放在鍋裏。
    bǎ hú luó bo fàng zài guō lǐ 。
    • Mets les carottes dans la marmite.
    • Mettez les carottes dans la marmite.
  3. Mandarin
    什么都可以放在一锅杂烩里。
    什麼都可以放在一鍋雜燴裏。
    shén me dōu kě yǐ fàng zài yī guō zá huì lǐ 。
    • On peut mettre n'importe quoi dans un salmigondis.
  4. Mandarin
    中国是三人在中等餐馆吃火锅自助餐一共值五块人民币而汉堡包比它贵五倍唯一的国家。您去搞明白吧......
    中國是三人在中等餐館吃火鍋自助餐一共值五塊人民幣而漢堡包比它貴五倍唯一的國家。您去搞明白吧......
    zhōng guó shì sān rén zài zhōng děng cān guǎn chī huǒ guō zì zhù cān yī gòng zhí wǔ kuài rén mín bì ér hàn bǎo bāo bǐ tā guì wǔ bèi wéi yī de guó jiā 。 nín qù gǎo míng bai ba ......
    • La Chine est le seul pays où une fondue chinoise pour trois personnes à volonté dans un restaurant moyen de gamme coûte 5 yuans en tout, et un seul hamburger coûte cinq fois plus. Allez comprendre ...
  5. Mandarin
    把平底锅离火。
    把平底鍋離火。
    bǎ píng dǐ guō lí huǒ 。
    • Retire la poêle du feu.