鍛 [锻]

Jyutping dyun3
Pinyin duàn

Définitions (CFDICT)
  1. forger
  2. marteler
Définitions (CFDICT-2016)
  1. forger
  2. marteler
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你今天下去锻炼了吗？
    你今天下去鍛鍊了嗎？
    nǐ jīn tiān xià qù duàn liàn le ma ？
    • Tu descends t'entraîner aujourd'hui ?
  2. Mandarin
    这以后要经常锻炼，我买了点补药给你吃吃看。
    這以後要經常鍛鍊，我買了點補藥給你吃吃看。
    zhè yǐ hòu yào jīng cháng duàn liàn ， wǒ mǎi le diǎn bǔ yào gěi nǐ chī chī kàn 。
    • Après cela tu iras t'exercer quotidiennement, j'ai acheté des fortifiants pour que tu essaies d'en prendre.
  3. Mandarin
    他平常注意锻炼，所以胸肌腹肌都是非常硬的！
    他平常注意鍛鍊，所以胸肌腹肌都是非常硬的！
    tā píng cháng zhù yì duàn liàn ， suǒ yǐ xiōng jī fù jī dōu shì fēi cháng yìng de ！
    • Il porte attention à souvent s'exercer, du coup ses pectoraux et ses abdominaux sont en acier.
  4. Mandarin
    游泳锻炼肌肉。
    游泳鍛鍊肌肉。
    yóu yǒng duàn liàn jī ròu 。
    • Nager développe nos muscles.
  5. Mandarin
    正如身体需要锻炼，所以心灵需要刺激才能保持健康。
    正如身體需要鍛煉，所以心靈需要刺激才能保持健康。
    zhèng rú shēn tǐ xū yào duàn liàn ， suǒ yǐ xīn líng xū yào cì jī cái néng bǎo chí jiàn kāng 。
    • Tout comme le corps a besoin d'exercice, l'esprit a besoin de stimulation pour rester en bonne santé.