鎖匙 [锁－]

Jyutping so2 si4
Pinyin suǒ shi

Définitions (YFDICT)
  1. (serrurerie) clé

鎖匙 [锁－]

Jyutping so2 si4
Pinyin suǒ chí

Définitions (CFDICT-2016)
  1. Clef (serrurerie)
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢喺个泳池游水𠮶阵整唔见咗储物柜条锁匙。
    佢喺個泳池游水嗰陣整唔見咗儲物櫃條鎖匙。
    keoi5 hai2 go3 wing6 ci4 jau4 seoi2 go2 zan6 zing2 m4 gin3 zo2 cyu5 mat6 gwai6 tiu5 so2 si4 。
    • Elle a perdu la clé de son casier pendant qu'elle nageait dans la piscine.
  2. Cantonais
    我醒唔起我摆咗条锁匙喺边度。
    我醒唔起我擺咗條鎖匙喺邊度。
    ngo5 sing2 m4 hei2 ngo5 baai2 zo2 tiu5 so2 si4 hai2 bin1 dou6 。
    • Je ne me souviens pas où j'ai mis ma clé.
  3. Cantonais
    我唔见咗我条锁匙。
    我唔見咗我條鎖匙。
    ngo5 m4 gin3 zo2 ngo5 tiu4 so2 si4 。
    • J'ai perdu ma clef.
  4. Cantonais
    咪玩条锁匙啦。
    咪玩條鎖匙啦。
    mi1 wun2 tiu4 so2 si4 laa1 。
    • Ne joue pas avec la clef.
  5. Cantonais
    仆街，我将屋企条锁匙摆撚咗去边？
    仆街，我將屋企條鎖匙擺撚咗去邊？
    puk1 gaai1 ， ngo5 zoeng3 uk1 kei2 tiu5 so2 si4 baai2 nan2 zo2 heoi3 bin1 ？
    • Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?