鎮 [镇]

Jyutping zan3
Pinyin zhèn

Définitions (CFDICT)
  1. réprimer
  2. presser
  3. garder
  4. bourg
Définitions (CFDICT-2016)
  1. réprimer
  2. presser
  3. garder
  4. bourg
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我需要用药来镇痛。
    我需要用藥來鎮痛。
    wǒ xū yào yòng yào lái zhèn tòng 。
    • J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur.
    • J'ai besoin d'un médicament contre les douleurs.
    • Il me faut un médicament pour vaincre la douleur.
  2. Mandarin
    小镇被暴风雨后的洪水摧毁了。
    小鎮被暴風雨後的洪水摧毀了。
    xiǎo zhèn bèi bào fēng yǔ hòu de hóng shuǐ cuī huǐ le 。
    • La ville fut détruite par les inondations après la tempête.
  3. Mandarin
    小镇充满了活力。
    小鎮充滿了活力。
    xiǎo zhèn chōng mǎn le huó lì 。
    • La ville était pleine d'activité.
  4. Mandarin
    我想在一个宁静、没有空气污染的城镇里生活。
    我想在一個寧靜、沒有空氣污染的城鎮裏生活。
    wǒ xiǎng zài yí gè níng jìng 、 méi yǒu kòng qì wū rǎn de chéng zhèn lǐ shēng huó 。
    • Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.
  5. Mandarin
    这座城镇发展成为了一个经济中心。
    這座城鎮發展成為了一個經濟中心。
    zhè zuò chéng zhèn fā zhǎn chéng wéi le yí gè jīng jì zhōng xīn 。
    • La ville est devenue le centre de l'économie.