cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
鎮
定
[
镇
-]
Jyutping
zan3 ding6
Pinyin
zhèn dìng
Définitions (CFDICT)
calme
Définitions (CFDICT-2016)
calme
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
无论发生甚么事,你也要保持镇定。
無論發生甚麼事,你也要保持鎮定。
wú lùn fā shēng shèn me shì , nǐ yě yào bǎo chí zhèn dìng 。
Quoiqu'il se passe, il faut que tu gardes ton calme.
Reste calme quoiqu'il arrive.
Mandarin
「别担心,」狄马尝试让店员镇定下来:「那不是我的血。」
「別擔心,」狄馬嘗試讓店員鎮定下來:「那不是我的血。」
「 bié dān xīn ,」 dí mǎ cháng shì ràng diàn yuán zhèn dìng xià lai :「 nà bú shi wǒ de xuè 。」
« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »