鏡 [镜]

Jyutping geng3
Pinyin jìng

Définitions (CFDICT-2016)
  1. miroir
  2. verre
  3. lunettes
Définitions (YFDICT)
  1. miroir; verre

鏡 [镜]

Jyutping geng2
Pinyin jìng

Définitions (CFDICT)
  1. miroir
  2. verre
  3. lunettes
Définitions (YFDICT)
  1. lunettes
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我需要购买新的镜架。
    我需要購買新的鏡架。
    wǒ xū yào gòu mǎi xīn de jìng jià 。
    • Je dois acheter de nouvelles montures de lunettes.
  2. Mandarin
    他总是带着黑色眼镜。
    他總是帶着黑色眼鏡。
    tā zǒng shì dài zhe hēi sè yǎn jìng 。
    • Il porte toujours des lunettes noires.
  3. Mandarin
    她在镜前停下脚步，自我欣赏了一番。
    她在鏡前停下腳步，自我欣賞了一番。
    tā zài jìng qián tíng xià jiǎo bù ， zì wǒ xīn shǎng le yī fān 。
    • Elle s'arrêta devant la glace pour s'admirer.
  4. Mandarin
    我戴隐形眼镜。
    我戴隱形眼鏡。
    wǒ dài yǐn xíng yǎn jìng 。
    • Je porte des lentilles de contact.
    • Je porte des lentilles.
  5. Mandarin
    他拿了面镜子细看自己的舌头。
    他拿了面鏡子細看自己的舌頭。
    tā ná le miàn jìng zǐ xì kàn zì jǐ de shé tou 。
    • Il prit un miroir et examina sa langue.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你可以用肉眼睇星星，用望远镜嘅话，仲可以睇得清楚啲添。
    你可以用肉眼睇星星，用望遠鏡嘅話，仲可以睇得清楚啲添。
    nei5 ho2 ji5 jung6 juk6 ngaan5 tai2 sing1 sing1 ， jung6 mong6 jyun5 geng3 ge3 waa2 ， zung6 ho2 ji5 tai2 dak1 cing1 co2 di1 tim1 。
    • Tu peux voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux avec un télescope.
  2. Cantonais
    我唔戴眼镜都睇到书。
    我唔戴眼鏡都睇到書。
    ngo5 m4 daai3 ngaan5 geng2 dou1 tai2 dou3 syu1 。
    • Je peux lire sans lunettes.
    • J'arrive à lire sans lunettes.
  3. Cantonais
    我副眼镜喺边呀？
    我副眼鏡喺邊呀？
    ngo5 fu3 ngaan5 geng2 hai2 bin1 aa3 ？
    • Où sont mes lunettes ?
  4. Cantonais
    佢好上镜。
    佢好上鏡。
    keoi5 hou3 soeng5 geng3 。
    • Elle est très photogénique.
  5. Cantonais
    我揾紧眼镜呀。
    我搵緊眼鏡呀。
    ngo5 wan2 gan2 ngaan5 geng2 aa3 。
    • Je cherche mes lunettes.