鐘意 [钟－]

Jyutping zung1 ji3
Pinyin zhōng yì

Définitions (YFDICT)
  1. aimer
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    钟唔钟意你都要做。
    鐘唔鐘意你都要做。
    zung1 m4 zung1 ji3 nei5 dou1 jiu3 zou6 。
    • Tu dois le faire, que ça te plaise ou non.
    • Que ça vous plaise ou pas, vous devez le faire.
  2. Cantonais
    我钟意佢钟意到唔可以离开佢。
    我鐘意佢鐘意到唔可以離開佢。
    ngo5 zung1 ji3 keoi5 zung1 ji3 dou3 m4 ho2 ji5 lei4 hoi1 keoi5 。
    • Je l'aime tant que je ne puis la quitter.
  3. Cantonais
    日本人钟意食吞拿鱼。
    日本人鐘意食吞拿魚。
    jat6 bun2 jan4 zung1 ji3 sik6 tan1 naa4 jyu4 。
    • Les Japonais aiment manger du thon.
    • Les japonais aiment manger du thon.
  4. Cantonais
    我呢，就钟意啲个。
    我呢，就鐘意啲個。
    ngo5 nei4 ， zau6 zung1 ji3 di1 go3 。
    • Quant à moi, je préfère celui-ci.
  5. Cantonais
    啲首喺唔喺妳最钟意嘅歌？
    啲首喺唔喺妳最鐘意嘅歌？
    di1 sau2 hai2 m4 hai2 妳 zeoi3 zung1 ji3 ge3 go1 ？
    • Est-ce que c'est ta chanson préférée ?