鐵石心腸 [铁－－肠]

Jyutping tit3 sek6 sam1 coeng4
Pinyin tiě shí xīn cháng

Définitions (CFDICT-2016)
  1. (expr. idiom.) avoir un coeur de fer et de pierre
  2. coeur impitoyable
  3. avoir coeur dur
  4. être sans coeur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    谁能融化你的铁石心肠？
    誰能融化你的鐵石心腸？
    shuí néng róng huà nǐ de tiě shí xīn cháng ？
    • Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
    • Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ?
  2. Mandarin
    他铁石心肠。
    他鐵石心腸。
    tā tiě shí xīn cháng 。
    • Il a un cœur de pierre.