長命 [长－]

Jyutping coeng4 meng6
Pinyin cháng mìng

Définitions (YFDICT)
  1. longue vie
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    女人通常长命过男人。
    女人通常長命過男人。
    neoi5 jan4 tung1 soeng4 coeng4 meng6 gwo3 naam4 jan4 。
    • Les femmes vivent en général plus longtemps que les hommes.
    • Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    “好人不长命”是句或真或假的老话。
    “好人不長命”是句或真或假的老話。
    “ hǎo rén bù cháng mìng ” shì jù huò zhēn huò jiǎ de lǎo huà 。
    • « Les bons meurent jeunes » est un vieil adage qui est peut-être vrai ou pas.
  2. Mandarin
    祝你长命百岁！
    祝你長命百歲！
    zhù nǐ cháng mìng bǎi suì ！
    • Puisses-tu vivre longtemps !