長得 [长－]

Jyutping zoeng2 dak1
Pinyin zhǎng de

Définitions (CFDICT)
  1. avoir l'air
Définitions (CFDICT-2016)
  1. avoir l'air
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    您是时候剪头发了，它们长得太长了。
    您是時候剪頭髮了，它們長得太長了。
    nín shì shí hou jiǎn tóu fa le ， tā men zhǎng de tài zhǎng le 。
    • Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs.
  2. Mandarin
    肯和弟弟长得很像。
    肯和弟弟長得很像。
    kěn hé dì di zhǎng de hěn xiàng 。
    • Ken et son frère se ressemblent beaucoup.
  3. Mandarin
    你记得那个女孩长得什么样子吗？
    你記得那個女孩長得什麼樣子嗎？
    nǐ jì de nà ge nǚ hái zhǎng de shén me yàng zi ma ？
    • Te rappelles-tu à quoi elle ressemblait ?
  4. Mandarin
    她父母很漂亮，而她却长得一般。
    她父母很漂亮，而她卻長得一般。
    tā fù mǔ hěn piào liang ， ér tā què zhǎng de yī bān 。
    • Ses parents sont très beaux, mais elle, elle n'a rien de spécial.
  5. Mandarin
    孩子们真的长得很快。
    孩子們真的長得很快。
    hái zi men zhēn de zhǎng de hěn kuài 。
    • Les enfants grandissent vraiment vite.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你啲头发长得济。
    你啲頭髮長得濟。
    nei5 di1 tau4 faat3 zoeng2 dak1 zai3 。
    • Vos cheveux sont trop longs.