[]

Jyutping coeng4 si4
Pinyin cháng shí

Définitions (YFDICT)
  1. longtemps
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你会待多长时间?
    你會待多長時間?
    nǐ huì dài duō zhǎng shí jiān ?
    • Combien de temps vas-tu rester ?
  2. Mandarin
    已经过去了很长时间,但是今晚,由于我们今天在这场选举所采取的行动,在这个决定性的时候,变革来到了美国。
    已經過去了很長時間,但是今晚,由於我們今天在這場選舉所採取的行動,在這個決定性的時候,變革來到了美國。
    yǐ jīng guò qù le hěn zhǎng shí jiān , dàn shì jīn wǎn , yóu yú wǒ men jīn tiān zài zhè chǎng xuǎn jǔ suǒ cǎi qǔ de xíng dòng , zài zhè ge jué dìng xìng de shí hou , biàn gé lái dào le měi guó 。
    • Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique.
  3. Mandarin
    我来了好长时间了。
    我來了好長時間了。
    wǒ lái le hǎo zhǎng shí jiān le 。
    • Je suis ici depuis longtemps.
    • Je suis ici depuis un bout de temps.
  4. Mandarin
    “会议会持续多长时间?”“两个小时。”
    “會議會持續多長時間?”“兩個小時。”
    “ huì yì huì chí xù duō zhǎng shí jiān ?”“ liǎng gè xiǎo shí 。”
    • «Combien de temps va durer la réunion ?» «Deux heures.»
  5. Mandarin
    我们花了很长时间找停车场。
    我們花了很長時間找停車場。
    wǒ men huā le hěn zhǎng shí jiān zhǎo tíng chē chǎng 。
    • Nous avons passé beaucoup de temps à chercher un parking.