長篇大論 [长－－论]

Jyutping coeng4 pin1 daai6 leon6
Pinyin cháng piān dà lùn

Définitions (YFDICT)
  1. (expr.) (discours ou article) très long; traînant; ennuyeux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我厌烦了他的长篇大论。
    我厭煩了他的長篇大論。
    wǒ yàn fán le tā de cháng piān dà lùn 。
    • Son long discours m'a ennuyé.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢长篇大论咁讲咗个几钟核能有咩祸害。
    佢長篇大論咁講咗個幾鐘核能有咩禍害。
    keoi5 coeng4 pin1 daai6 leon6 gam3 gong2 zo2 go3 gei2 zung1 hat6 nang4 jau5 me1 wo6 hoi6 。
    • Il a péroré pendant plus d'une heure sur les fléaux de l'énergie nucléaire.