門外 [门－]

Jyutping mun4 ngoi6
Pinyin mén wài

Définitions (CFDICT)
  1. à l'extérieur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. à l'extérieur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    除了英语，这个学校的所有学生必须多学一门外语。
    除了英語，這個學校的所有學生必須多學一門外語。
    chú le yīng yǔ ， zhè ge xué xiào de suǒ yǒu xué sheng bì xū duō xué yī mén wài yǔ 。
    • Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.
  2. Mandarin
    学一门外语是很难的。
    學一門外語是很難的。
    xué yī mén wài yǔ shì hěn nán de 。
    • Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
    • Il est dur d'étudier une langue étrangère.
  3. Mandarin
    看到了吧？你应该学一门外语。
    看到了吧？你應該學一門外語。
    kàn dào le ba ？ nǐ yīng gāi xué yī mén wài yǔ 。
    • Tu vois ? Tu dois étudier une langue étrangère.
  4. Mandarin
    我在学两门外语。
    我在學兩門外語。
    wǒ zài xué liǎng mén wài yǔ 。
    • Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.
  5. Mandarin
    精通一门外语需要很长时间。
    精通一門外語需要很長時間。
    jīng tōng yī mén wài yǔ xū yào hěn zhǎng shí jiān 。
    • Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.