門鎖 [门锁]

Jyutping mun4 so2
Pinyin mén suǒ

Définitions (CFDICT)
  1. serrure de porte
  2. verrouillage
Définitions (CFDICT-2016)
  1. serrure de porte
  2. verrouillage
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请你出门的时候把门锁上。
    請你出門的時候把門鎖上。
    qǐng nǐ chū mén de shí hou bǎ mén suǒ shàng 。
    • Verrouille la porte lorsque tu pars.
    • Aie la gentillesse de fermer la porte à clé quand tu sortiras.
  2. Mandarin
    把门锁上。
    把門鎖上。
    bǎ mén suǒ shàng 。
    • Verrouille la porte.
    • Ferme la porte à clé !
  3. Mandarin
    让门锁着。
    讓門鎖着。
    ràng mén suǒ zhe 。
    • Gardez la porte verrouillée.
  4. Mandarin
    永远不要忘记把门锁上。
    永遠不要忘記把門鎖上。
    yǒng yuǎn bù yào wàng jì bǎ mén suǒ shàng 。
    • N'oubliez jamais de verrouiller la porte.
  5. Mandarin
    请把门锁上。
    請把門鎖上。
    qǐng bǎ mén suǒ shàng 。
    • Veuillez fermer la porte à clé.