閃電 [闪电]

Jyutping sim2 din6
Pinyin shǎn diàn

Définitions (CFDICT)
  1. foudre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. foudre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    光传播得比声音快，所以我们先看到闪电，然后才会听见雷声。
    光傳播得比聲音快，所以我們先看到閃電，然後才會聽見雷聲。
    guāng chuán bō dé bǐ shēng yīn kuài ， suǒ yǐ wǒ men xiān kàn dào shǎn diàn ， rán hòu cái huì tīng jiàn léi shēng 。
    • C'est parce que la lumière voyage plus vite que le son que nous voyons l'éclair avant d'entendre le tonnerre.
  2. Mandarin
    我被闪电吓到了。
    我被閃電嚇到了。
    wǒ bèi shǎn diàn xià dào liǎo 。
    • J'ai peur du tonnerre.
  3. Mandarin
    闪电常常伴随著雷鸣。
    閃電常常伴隨著雷鳴。
    shǎn diàn cháng cháng bàn suí zhù léi míng 。
    • L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.
  4. Mandarin
    一道闪电划破天空。
    一道閃電劃破天空。
    yī dào shǎn diàn huá pò tiān kōng 。
    • Un coup de tonnerre fendit le ciel en deux.
  5. Mandarin
    迅捷如闪电。
    迅捷如閃電。
    xùn jié rú shǎn diàn 。
    • Rapide comme l'éclair.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    寻晚行雷闪电。
    尋晚行雷閃電。
    cam4 maan5 haang4 leoi4 sim2 din6 。
    • Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit passée.