閉上 [闭－]

Jyutping bai3 soeng5
Pinyin bì shang

Définitions (CFDICT)
  1. fermer
  2. se taire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fermer
  2. se taire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    因为窗帘闭上了，所以无法望进里面。
    因為窗簾閉上了，所以無法望進裏面。
    yīn wèi chuāng lián bì shang le ， suǒ yǐ wú fǎ wàng jìn lǐ miàn 。
    • Je ne peux pas voir à l'intérieur parce que les rideaux sont fermés.
  2. Mandarin
    请你闭上你的眼睛。
    請你閉上你的眼睛。
    qǐng nǐ bì shang nǐ de yǎn jing 。
    • Fermez les yeux, s'il vous plaît.
  3. Mandarin
    闭上你的眼睛。
    閉上你的眼睛。
    bì shang nǐ de yǎn jing 。
    • Ferme tes yeux.
  4. Mandarin
    门紧紧地闭上了。
    門緊緊地閉上了。
    mén jǐn jǐn dì bì shang le 。
    • La porte est bien fermée.
  5. Mandarin
    他闭上了眼睛。
    他閉上了眼睛。
    tā bì shang le yǎn jing 。
    • Il a fermé les yeux.
    • Vous avez fermé les yeux.