開學 [开学]

Jyutping hoi1 hok6
Pinyin kāi xué

Définitions (CFDICT)
  1. rentrée des classes
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rentrée des classes
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    4月8日开学。
    4月8日開學。
    4 yuè 8 rì kāi xué 。
    • L'école débute le 8 avril.
  2. Mandarin
    他离开学校已经那么久了。
    他離開學校已經那麼久了。
    tā lí kāi xué xiào yǐ jīng nà me jiǔ le 。
    • Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.
  3. Mandarin
    下周一开学。
    下週一開學。
    xià zhōu yī kāi xué 。
    • L'école commence lundi prochain.
  4. Mandarin
    很快又要开学了。
    很快又要開學了。
    hěn kuài yòu yào kāi xué le 。
    • Les cours reprennent bientôt.
  5. Mandarin
    明天就开学了！这一次，我急着想要重返校园。
    明天就開學了！這一次，我急着想要重返校園。
    míng tiān jiù kāi xué le ！ zhè yī cì ， wǒ jí zhe xiǎng yào chóng fǎn xiào yuán 。
    • Demain c'est la rentrée ! Pour une fois, je suis pressé de retourner à l'école.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    下个礼拜一开学。
    下個禮拜一開學。
    haa6 go3 lai5 baai3 jat1 hoi1 hok6 。
    • L'école commence lundi prochain.