開房 [开－]

Jyutping hoi1 fong2
Pinyin kāi fáng

Définitions (YFDICT)
  1. louer une chambre d'hôtel
  2. (par extension) louer une chambre d'hôtel pour avoir de relations sexuelles
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他离开房间的时候，向我鞠了躬。
    他離開房間的時候，向我鞠了躬。
    tā lí kāi fáng jiān de shí hou ， xiàng wǒ jū le gōng 。
    • Comme il quittait la pièce, il s'inclina devant moi.
  2. Mandarin
    那通电话是引他离开房子的一个小把戏。
    那通電話是引他離開房子的一個小把戲。
    nà tōng diàn huà shì yǐn tā lí kāi fáng zi de yí gè xiǎo bǎ xì 。
    • L'appel téléphonique était une ruse pour le faire sortir de la maison.
  3. Mandarin
    保留原状地离开房间。
    保留原狀地離開房間。
    bǎo liú yuán zhuàng dì lí kāi fáng jiān 。
    • Quitte la pièce dans l'état où elle se trouve.
  4. Mandarin
    父亲示意我离开房间。
    父親示意我離開房間。
    fù qīn shì yì wǒ lí kāi fáng jiān 。
    • Père me fit signe de quitter la pièce.
  5. Mandarin
    他让我离开房间。
    他讓我離開房間。
    tā ràng wǒ lí kāi fáng jiān 。
    • Il me laissa quitter la pièce.