開槍 [开枪]

Jyutping hoi1 coeng1
Pinyin kāi qiāng

Définitions (CFDICT)
  1. ouvrir le feu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ouvrir le feu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    停止，不然我就开枪了。
    停止，不然我就開槍了。
    tíng zhǐ ， bù rán wǒ jiù kāi qiāng le 。
    • Ne bouge pas ou je tire.
  2. Mandarin
    别动，不然我就开枪射你。
    別動，不然我就開槍射你。
    bié dòng ， bù rán wǒ jiù kāi qiāng shè nǐ 。
    • Ne bouge pas ou je te descends.
  3. Mandarin
    他害怕你会开枪打他。
    他害怕你會開槍打他。
    tā hài pà nǐ huì kāi qiāng dǎ tā 。
    • Il avait peur que vous le descendiez.
  4. Mandarin
    请不要开枪！
    請不要開槍！
    qǐng bù yào kāi qiāng ！
    • Veuillez ne pas tirer !
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢好惊你会开枪射佢。
    佢好驚你會開槍射佢。
    keoi5 hou3 ging1 nei5 wui2 hoi1 coeng1 se6 keoi5 。
    • Il avait peur que vous le descendiez.