開花 [开－]

Jyutping hoi1 faa1
Pinyin kāi huā

Définitions (CFDICT)
  1. fleurir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fleurir
Définitions (YFDICT)
  1. fleurir
  2. (fam.) (dans une expression : verbe + 到開花|到开花) sévèrement; très
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    许多花到了春天开始开花了。
    許多花到了春天開始開花了。
    xǔ duō huā dào liǎo chūn tiān kāi shǐ kāi huā le 。
    • Beaucoup de fleurs commencent à fleurir au printemps.
  2. Mandarin
    这些花比别的花早开花。
    這些花比別的花早開花。
    zhè xiē huā bǐ bié de huā zǎo kāi huā 。
    • Ces fleurs fleurissent plus tôt que les autres.
  3. Mandarin
    过两三天就要开花了。
    過兩三天就要開花了。
    guò liǎng sān tiān jiù yào kāi huā le 。
    • Les boutons fleuriront dans quelques jours.