開著 [开着]

Jyutping hoi1 zoek3
Pinyin kāi zhuó

Définitions (CFDICT)
  1. ouvert
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ouvert
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你可以不把门开著吗？
    你可以不把門開著嗎？
    nǐ kě yǐ bù bǎ mén kāi zhù ma ？
    • Voudriez-vous bien ne pas laisser la porte ouverte ?
  2. Mandarin
    当他睡觉时, 他总是让窗户开著。
    當他睡覺時, 他總是讓窗戶開著。
    dāng tā shuì jiào shí , tā zǒng shì ràng chuāng hu kāi zhù 。
    • Il laisse toujours la fenêtre ouverte lorsqu'il dort.
  3. Mandarin
    布赖恩让门开著。
    布賴恩讓門開著。
    bù lài ēn ràng mén kāi zhù 。
    • Brian laissa la porte ouverte.
  4. Mandarin
    我让门开著。
    我讓門開著。
    wǒ ràng mén kāi zhù 。
    • J'ai laissé la porte ouverte.
  5. Mandarin
    你让窗户开著吗?
    你讓窗戶開著嗎?
    nǐ ràng chuāng hu kāi zhù ma ?
    • Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?