開除 [开－]

Jyutping hoi1 ceoi4
Pinyin kāi chú

Définitions (CFDICT)
  1. renvoyer
  2. expulser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. renvoyer
  2. expulser
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他被队里开除了。
    他被隊裏開除了。
    tā bèi duì lǐ kāi chú le 。
    • Il a été exclu de l'équipe.
  2. Mandarin
    他的儿子被学校开除了。
    他的兒子被學校開除了。
    tā de ér zi bèi xué xiào kāi chú le 。
    • Son fils a été expulsé de l'école.
  3. Mandarin
    你曾经被开除过吗?
    你曾經被開除過嗎?
    nǐ céng jīng bèi kāi chú guò ma ?
    • Est-ce qu'on t'a viré ?
  4. Mandarin
    汤姆应该要被开除。
    湯姆應該要被開除。
    tāng mǔ yīng gāi yào bèi kāi chú 。
    • Tom devrait être licencié.
  5. Mandarin
    那个工厂开除了很多工人。
    那個工廠開除了很多工人。
    nà ge gōng chǎng kāi chú le hěn duō gōng rén 。
    • De nombreux ouvriers ont été licenciés de cette usine.