閒時 [间时]

Jyutping haan4 si2
Pinyin jiān shí

Définitions (YFDICT)
  1. temps libre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    父亲常常在空闲时间读侦探小说。
    父親常常在空閒時間讀偵探小説。
    fù qīn cháng cháng zài kòng xián shí jiān dú zhēn tàn xiǎo shuō 。
    • Père lisait souvent des romans policiers pendant son temps libre.
  2. Mandarin
    两夫妇应该闲时去浸温泉，过过二人世界。
    兩夫婦應該閒時去浸溫泉，過過二人世界。
    liǎng fū fù yīng gāi xián shí qù jìn wēn quán ， guò guò èr rén shì jiè 。
    • Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux.
  3. Mandarin
    您空闲时间喜欢做什么？
    您空閒時間喜歡做什麼？
    nín kòng xián shí jiān xǐ huan zuò shén me ？
    • Qu'aimez-vous faire de votre temps libre ?
  4. Mandarin
    你空闲时间喜欢做什么？
    你空閒時間喜歡做什麼？
    nǐ kòng xián shí jiān xǐ huan zuò shén me ？
    • Qu'aimes-tu faire de ton temps libre ?
    • Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?
  5. Mandarin
    遗憾的是我空闲时间不会有很多。
    遺憾的是我空閒時間不會有很多。
    yí hàn de shì wǒ kòng xián shí jiān bù huì yǒu hěn duō 。
    • Malheureusement je n'aurai pas beaucoup de temps libre.