閒暇 [闲－]

Jyutping haan4 haa6
Pinyin xián xiá

Définitions (CFDICT)
  1. loisir
  2. temps libre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. loisir
  2. temps libre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你要更好地利用闲暇时间。
    你要更好地利用閒暇時間。
    nǐ yào gèng hǎo dì lì yòng xián xiá shí jiān 。
    • Tu devrais mieux utiliser ton temps libre.
  2. Mandarin
    我常常在我的闲暇时候听广播。
    我常常在我的閒暇時候聽廣播。
    wǒ cháng cháng zài wǒ de xián xiá shí hou tīng guǎng bō 。
    • J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs.
  3. Mandarin
    我在闲暇时候写诗。
    我在閒暇時候寫詩。
    wǒ zài xián xiá shí hou xiě shī 。
    • J'écris des poèmes pendant mon temps libre.
    • Je suis poète à mes heures perdues.
    • Pendant mon temps libre, j'écris des poèmes.
  4. Mandarin
    在我闲暇之时我喜欢和朋友们聚聚。
    在我閒暇之時我喜歡和朋友們聚聚。
    zài wǒ xián xiá zhī shí wǒ xǐ huan hé péng you men jù jù 。
    • À mes moments libres, j'aime rencontrer mes amis.
    • Pendant mon temps libre, j'aime passer du temps avec mes amis.
  5. Mandarin
    她闲暇时间打高尔夫。
    她閒暇時間打高爾夫。
    tā xián xiá shí jiān dǎ gāo ěr fū 。
    • Elle passe ses loisirs à jouer au golf.