間斷 [间断]

Jyutping gaan3 dyun6
Pinyin jiàn duàn

Définitions (CFDICT)
  1. déconnecté
  2. interrompu
  3. suspendu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. déconnecté
  2. interrompu
  3. suspendu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他从不间断，每周给他的母亲写信。
    他從不間斷，每週給他的母親寫信。
    tā cóng bù jiàn duàn ， měi zhōu gěi tā de mǔ qīn xiě xìn 。
    • Il ne manque jamais d'écrire à sa mère chaque semaine.
  2. Mandarin
    火车不间断直达名古屋。
    火車不間斷直達名古屋。
    huǒ chē bù jiàn duàn zhí dá míng gǔ wū 。
    • Le train roule sans arrêt jusqu'à Nagoya.
  3. Mandarin
    她毫无间断地照顾自己的孩子。
    她毫無間斷地照顧自己的孩子。
    tā háo wú jiàn duàn dì zhào gu zì jǐ de hái zi 。
    • Elle prend toujours soin de ses enfants.
  4. Mandarin
    我们可以把间断平衡理论应用到语言上。
    我們可以把間斷平衡理論應用到語言上。
    wǒ men kě yǐ bǎ jiàn duàn píng héng lǐ lùn yìng yòng dào yǔ yán shàng 。
    • On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.