闖 [闯]

Jyutping cong2
Pinyin chuǎng

Définitions (CFDICT)
  1. faire irruption
  2. se lancer
  3. se précipiter
  4. se tremper
  5. s'aguerrir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. faire irruption
  2. se lancer
  3. se précipiter
  4. se tremper
  5. s'aguerrir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。
    一個入室盜竊者趁我去旅遊的時候闖入了我家。
    yí gè rù shì dào qiè zhě chèn wǒ qù lǚ yóu de shí hou chuǎng rù le wǒ jiā 。
    • Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.
  2. Mandarin
    他闯入一间房子。
    他闖入一間房子。
    tā chuǎng rù yī jiān fáng zi 。
    • Il s'introduisit dans une maison.
  3. Mandarin
    一个窃贼闯进了他的房子。
    一個竊賊闖進了他的房子。
    yí gè qiè zéi chuǎng jìn le tā de fáng zi 。
    • Un cambrioleur s’est introduit dans sa maison.
  4. Mandarin
    昨天强盗闯进了店里。
    昨天強盜闖進了店裏。
    zuó tiān qiáng dào chuǎng jìn le diàn lǐ 。
    • Hier, un cambrioleur est entré par effraction dans le magasin.