關掉 [关－]

Jyutping gwaan1 diu6
Pinyin guān diào

Définitions (CFDICT)
  1. éteindre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. éteindre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    收音机关掉了。
    收音機關掉了。
    shōu yīn jī guān diào le 。
    • La radio est éteinte.
  2. Mandarin
    你能把收音机关掉吗？
    你能把收音機關掉嗎？
    nǐ néng bǎ shōu yīn jī guān diào ma ？
    • Pourriez-vous éteindre la radio, s’il vous plaît ?
  3. Mandarin
    请你把收音机关掉。
    請你把收音機關掉。
    qǐng nǐ bǎ shōu yīn jī guān diào 。
    • Éteins la radio s'il te plait.
  4. Mandarin
    把电视关掉。我无法专心。
    把電視關掉。我無法專心。
    bǎ diàn shì guān diào 。 wǒ wú fǎ zhuān xīn 。
    • Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.
  5. Mandarin
    乔治，如果你不听广播，就把它关掉。
    喬治，如果你不聽廣播，就把它關掉。
    qiáo zhì ， rú guǒ nǐ bù tīng guǎng bō ， jiù bǎ tā guān diào 。
    • George, si vous n'écoutez pas la radio, éteignez-la.