阻止 [－－]

Jyutping zo2 zi2
Pinyin zǔ zhǐ

Définitions (CFDICT)
  1. empêcher
  2. entraver
Définitions (CFDICT-2016)
  1. empêcher
  2. entraver
Définitions (YFDICT)
  1. empêcher; entraver; faire obstacle à
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    一旦他决定了，就没有人能阻止他了。
    一旦他決定了，就沒有人能阻止他了。
    yī dàn tā jué dìng le ， jiù méi yǒu rén néng zǔ zhǐ tā le 。
    • Une fois qu'il est décidé, plus personne ne peut l'arrêter.
  2. Mandarin
    没人能阻止我去那儿。
    沒人能阻止我去那兒。
    méi rén néng zǔ zhǐ wǒ qù nà er 。
    • Personne ne peut m'empêcher d'aller là-bas.
    • Personne ne peux m'empêcher d'y aller.
  3. Mandarin
    没人能阻止我！
    沒人能阻止我！
    méi rén néng zǔ zhǐ wǒ ！
    • Personne ne peut me retenir.
    • Personne ne peut m'arrêter !
  4. Mandarin
    没有办法阻止一个女孩的喋喋不休。
    沒有辦法阻止一個女孩的喋喋不休。
    méi yǒu bàn fǎ zǔ zhǐ yí gè nǚ hái de dié dié bù xiū 。
    • On ne peut arrêter la langue d'une femme.
  5. Mandarin
    没有什么可以阻止他。
    沒有什麼可以阻止他。
    méi yǒu shén me kě yǐ zǔ zhǐ tā 。
    • Rien ne pourrait l'arrêter.