阿哥 [－－]

Jyutping aa3 go1
Pinyin ā gē

Définitions (CFDICT)
  1. grand frère
Définitions (CFDICT-2016)
  1. grand frère
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个阿哥同个细佬一啲都唔似样。
    個阿哥同個細佬一啲都唔似樣。
    go3 aa3 go1 tung4 go3 sai3 lou2 jat1 di1 dou1 m4 ci5 joeng2 。
    • Les deux frères sont d'apparence plutôt dissemblable.
  2. Cantonais
    佢个阿哥上个月过咗身。
    佢個阿哥上個月過咗身。
    keoi5 go3 aa3 go1 soeng6 go3 jyut6 gwo3 zo2 san1 。
    • Son frère est mort le mois dernier.
  3. Cantonais
    佢唔似佢阿哥咁醒目。
    佢唔似佢阿哥咁醒目。
    keoi5 m4 ci5 keoi5 aa3 go1 gam3 sing2 muk6 。
    • Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
  4. Cantonais
    佢阿哥大我两岁。
    佢阿哥大我兩歲。
    keoi5 aa3 go1 daai6 ngo5 loeng5 seoi3 。
    • Son frère aîné a deux ans de plus que moi.
  5. Cantonais
    我有一个阿哥同一个细妹。
    我有一個阿哥同一個細妹。
    ngo5 jau5 jat1 go3 aa3 go1 tung4 jat1 go3 sai3 mui2 。
    • J'ai un grand frère et une petite sœur.