阿姨 [－－]

Jyutping aa3 ji4
Pinyin ā yí

Définitions (CFDICT)
  1. tante maternelle
  2. nounou
  3. bonne (n.f.)
  4. IE (Internet Explorer)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tante maternelle
  2. nounou
  3. bonne
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他呆在他阿姨家。
    他呆在他阿姨家。
    tā dāi zài tā ā yí jiā 。
    • Il est resté chez sa tante.
    • Il restait à la maison de sa tante.
    • Il reste chez sa tante.
  2. Mandarin
    你叔叔给你阿姨剪头发。
    你叔叔給你阿姨剪頭髮。
    nǐ shū shu gěi nǐ ā yí jiǎn tóu fa 。
    • Ton tonton tond ta tata.
  3. Mandarin
    王阿姨，是我来啦。
    王阿姨，是我來啦。
    wáng ā yí ， shì wǒ lái la 。
    • Tante Wang, c'est moi.
  4. Mandarin
    阿姨，您别客气，喝杯开水就行。
    阿姨，您別客氣，喝杯開水就行。
    ā yí ， nín bié kè qi ， hē bēi kāi shuǐ jiù xíng 。
    • Tata, pas besoin d'en faire tant, juste de l'eau plate, ça ira.
  5. Mandarin
    我有个阿姨住在洛杉矶。
    我有個阿姨住在洛杉磯。
    wǒ yǒu gè ā yí zhù zài luò shān jī 。
    • J'ai une tante qui vit à Los Angeles.