Jyutping
aa3 bang1 giu3 gau2
Pinyin
a bēng jiào gǒu
Définitions (YFDICT)
(expr. en suspens) décrit une situation où une personne refuse d'obéir ou de suivre les conseils de quelqu'un, et fait l'inverse de ce qui lui est demandé
(expr. en suspens) avoir un résultat contraire à ce que l'on souhaitait
(lit.) bec-de-lièvre appelle le chien (deuxième partie: 越叫越走|越叫越走 « plus il crie, plus le chien s'éloigne »)