降 [－]

Jyutping gong3
Pinyin jiàng

Définitions (CFDICT)
  1. baisser
  2. tomber
  3. descendre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. baisser
  2. tomber
  3. descendre

降 [－]

Jyutping gong3
Pinyin xiáng

Définitions (CFDICT)
  1. capituler
  2. se rendre
  3. dominer
  4. soumettre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. capituler
  2. se rendre
  3. dominer
  4. soumettre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    由于产量过剩，卷心菜的价格下降了。
    由於產量過剩，捲心菜的價格下降了。
    yóu yú chǎn liàng guò shèng ， juǎn xīn cài de jià gé xià jiàng le 。
    • Le prix du chou chuta à cause de la surproduction.
  2. Mandarin
    和去年夏天比起来，今年的降雨量比较小。
    和去年夏天比起來，今年的降雨量比較小。
    hé qù nián xià tiān bǐ qǐ lái ， jīn nián de jiàng yǔ liàng bǐ jiào xiǎo 。
    • Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.
  3. Mandarin
    驻军被迫投降。
    駐軍被迫投降。
    zhù jūn bèi pò tóu xiáng 。
    • La garnison fut contrainte de se rendre.
  4. Mandarin
    大炸弹从天而降，夺走了许多人的生命。
    大炸彈從天而降，奪走了許多人的生命。
    dà zhà dàn cóng tiān ér jiàng ， duó zǒu le xǔ duō rén de shēng mìng 。
    • Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
  5. Mandarin
    这个国家降雨量少。
    這個國家降雨量少。
    zhè ge guó jiā jiàng yǔ liàng shǎo 。
    • La pluie est rare dans ce pays.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    因为双方都唔肯投降，所以场仗打咗好耐。
    因為雙方都唔肯投降，所以場仗打咗好耐。
    jan1 wai6 soeng1 fong1 dou1 m4 hang2 tau4 hong4 ， so2 ji5 coeng4 zoeng3 daa2 zo2 hou3 noi6 。
    • La guerre a été longue car aucun des deux camps ne voulait céder.
  2. Cantonais
    听日佢会喺月球降落。
    聽日佢會喺月球降落。
    ting1 jat6 keoi5 wui2 hai2 jyut6 kau4 gong3 lok6 。
    • Demain, il va se poser sur la lune.