陪太子讀書 [－－－读书]

Jyutping pui4 taai3 zi2 duk6 syu1
Pinyin péi tài zǐ dú shū

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) situation où une personne n'a aucune chance de gagner; situation où une personne est sûre de perdre
  2. (expr. idiom.) situation où un étudiant sait qu'il va échouer à un examen avant de le passer
  3. (expr. idiom.) (d'un parent) étudier avec son enfant
  4. (expr. idiom.) situation où un étudiant n'a aucun intérêt dans ses études
  5. (expr. idiom.) participer à quelque chose pour tenir compagnie à quelqu'un
  6. (lit.) accompagner le prince qui étudie (mais comme il est le prince et vous ne l'êtes pas, vous ne serez jamais roi)