陷 [－]

Jyutping haam6
Pinyin xiàn

Définitions (CFDICT)
  1. tomber
  2. s'enliser
  3. s'enfoncer
  4. accuser faussement
  5. piège
  6. trappe
  7. fosse
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tomber
  2. s'enliser
  3. s'enfoncer
  4. accuser faussement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    一只狐狸不会两次掉入同一个陷阱里。
    一隻狐狸不會兩次掉入同一個陷阱裏。
    yī zhī hú li bù huì liǎng cì diào rù tóng yī gè xiàn jǐng lǐ 。
    • On ne prend jamais deux fois un renard au même piège.
  2. Mandarin
    他认为这可能是个陷阱。
    他認為這可能是個陷阱。
    tā rèn wéi zhè kě néng shì gè xiàn jǐng 。
    • Il pensa que c'était peut-être un piège.
  3. Mandarin
    他们利用陷阱捕捉狐狸。
    他們利用陷阱捕捉狐狸。
    tā men lì yòng xiàn jǐng bǔ zhuō hú li 。
    • Ils ont attrapé le renard avec un piège.
  4. Mandarin
    1832年Evariste Galois和Stephanie-Felicie Poterin du Motel陷入热恋。
    1832年Evariste Galois和Stephanie-Felicie Poterin du Motel陷入熱戀。
    1832 nián eu:ariste galois hé stephanie-felicie poterin du motel xiàn rù rè liàn 。
    • C'est en 1832 qu'Évariste Galois tomba amoureux de Stéphanie-Félicie Poterin du Motel.
  5. Mandarin
    这个程序缺陷满多。
    這個程序缺陷滿多。
    zhè ge chéng xù quē xiàn mǎn duō 。
    • Cette procédure a de nombreux inconvénients.